ECHOLİNK AYARLARLA İLGİLİ BİLGİ VE LİNKLER

Sysop Ayarlar

Sysop Settings control many of EchoLink's features when it is running in Sysop mode. Bu sysop modunda çalışırken sysop Ayarlar Echolink özellikleri birçok kontrol. Choose one of the tabs along the top to view the RX Control, TX Control, DTMF, Ident, Options, Signals, Web, or RF Info options. RX Kontrol, Teksas Kontrolü, DTMF, Ident, Seçenekler, Sinyaller, Web veya RF Bilgisi seçeneklerini görüntülemek için üst kısmındaki sekmelerden birini seçin. Each of these tabs is described in detail below. Bu sekme her biri aşağıda detaylı olarak tarif edilmektedir.

RX Control Tab RX Kontrol Tab

The RX Control tab sets up the interface between your PC and your receiver (or transceiver). RX Kontrol sekmesi bilgisayarınızın ve alıcı (veya alıcı) arasında arayüz kurar.

Carrier Detect: Echolink bir sinyal alıcısına alınırken tespit edebilmek gerekiyor. Normally, a built-in VOX system monitors the received audio and triggers EchoLink when it rises above a certain level. Normalde, yerleşik bir VOX sistemi, alınan ses izler ve belli bir seviyenin üzerine çıktığında Echolink tetikler. However, for more positive operation on simplex links, it is also possible to connect the carrier-detect signal directly from the receiver to one of the PC's serial ports. Ancak, simpleks bağlantıları daha olumlu bir operasyon için, bu PC'nin seri portlarından birine alıcı doğrudan taşıyıcı tespit sinyalini bağlamak da mümkündür.

Manual: Select this option if you do not wish to use VOX or the serial port. Manuel: VOX veya seri port kullanmak istemiyorsanız bu seçeneği seçin. In order to "transmit" to the other station over the Internet, you must click the Transmit icon or press the space bar. İnternet üzerinden diğer istasyona "iletmek" için, size Verici simgesini tıklatın veya boşluk çubuğuna basın gerekir. This would normally only be selected for testing. Bu normalde sadece test için seçilir.

VOX: Select this option if you do not have a carrier-detect connection between your receiver (or transceiver) and your PC's serial port. VOX: Eğer alıcı (veya alıcı-verici) ve PC'nin seri portu arasında bir taşıyıcı tespit bağlantısı yoksa bu seçeneği seçin. This is the default. Bu varsayılan değerdir. When VOX is enabled, and a connection is established to a remote station, EchoLink will begin "transmitting" to the remote station whenever the peak audio level rises above the VOX threshold. VOX etkindir ve bir bağlantı uzaktaki bir istasyona kurulduğunda, Echolink pik ses seviyesi VOX eşik üzerinde yükselmektedir zaman uzak istasyon için "verici" başlayacak. The VOX threshold is set using a slider that appears just below the audio level indicator at the bottom of the EchoLink screen. VOX eşik sadece Echolink ekranın alt kısmında ses seviyesi göstergesi altında görünür bir düğmesini kullanarak ayarlanır.

When VOX is enabled, EchoLink monitors your receiver's audio continuously, and the audio level indicator will be active at all times, even when your system is not connected to another station. VOX etkin olduğunda, Echolink sürekli alıcınızın ses izler ve ses düzeyi göstergesi, sistem başka bir istasyona bağlı olmasa bile, her zaman etkin olacaktır.

VOX Delay: When the VOX has been triggered by a local signal, EchoLink will continue sending audio to the station on the Internet for a short amount of time after the signal stops. VOX Gecikme: VOX yerel bir sinyal tarafından tetiklenen girildiğinde, Echolink sinyal bittikten sonra kısa bir süre için Internet üzerinde istasyona ses göndermeye devam edecektir. VOX Delay controls this time period, in milliseconds. VOX Gecikme milisaniye, bu süre kontrol eder. Increase this number if local stations tend to leave silent pauses frequently in their transmissions. Yerel istasyonlar sessiz onların yayınlar sık ??sık duraklamalar bırakmak eğilimindedir, bu sayısını artırın. This setting also controls the delay when using Serial CD, Serial CTS, or Serial DSR for carrier detect. Taşıyıcı tespiti için Seri CD, Seri CTS, veya Seri DSR kullanırken Bu ayar ayrıca gecikme denetler.

Anti-Thump: When using VOX, to avoid false triggering after going key-up, enter a non-zero value for Anti-Thump. Anti-Thump: maymuncuk-yukarı gittikten sonra tetikleme önlemek için, VOX kullanırken, Anti-Thump için sıfır olmayan bir değer girin. The default is 500 milliseconds. Varsayılan 500 milisaniyedir. This feature is particularly useful when operating a repeater node, to avoid having EchoLink's VOX trigger on your station's own squelch tail. Tekrarlayıcı düğüm çalıştırırken Bu özellik istasyonu kendi susturucu kuyruk Echolink VOX tetiği zorunda kalmamak için, özellikle yararlıdır. This setting also applies when using Serial CD, Serial CTS, or Serial DSR for carrier detect. Taşıyıcı tespiti için Seri CD, Seri CTS, veya Seri DSR kullanırken bu ayarı da geçerlidir.

ClrFreq Delay: Sets the size of the "clear-frequency" window. ClrFreq Gecikme: "net-frekans" penceresinin boyutunu ayarlar. This is the length of time EchoLink will wait, after the VOX releases, before determining that the local frequency is clear (ie, not busy). Bu Echolink yerel frekans (yani, meşgul) açık olduğunu belirleyen önce, VOX bültenleri sonra, bekleyecek zaman uzunluğudur. During this time, the Hand annunciator appears at the bottom of the screen. Bu süre boyunca, El annunciator ekranın altında görünür. The default is 3000 milliseconds. Varsayılan 3000 milisaniyedir. Certain functions, such as announcements and station IDs, can be automatically deferred until EchoLink determines that the frequency is clear. Echolink frekans açık olduğunu belirler kadar bu tür duyurular ve istasyon kimlikleri gibi belirli işlevler, otomatik olarak ertelenebilir.

Serial CD, Serial CTS, and Serial DSR: Select one of these options if you prefer to use a directly-connected carrier-detect signal rather than VOX. Seri CD, Seri CTS, DSR ve Seri: Sen biraz VOX daha doğrudan bağlantılı taşıyıcı tespit sinyal kullanmayı tercih ediyorsanız bu seçeneklerden birini seçin. In many cases, this will provide better results than VOX when operating a simplex link, since it allows EchoLink to positively track the incoming station's carrier rather than relying on its audio level. Bir simpleks bağlantı çalışırken bu Echolink olumlu değil, ses seviyesi güvenmek yerine gelen istasyonun taşıyıcı izlemenize olanak sağlayan bu yana pek çok durumda, bu, VOX daha iyi sonuçlar verecektir. When this option is enabled, select the Serial Port to which the signal is connected from the drop-down list. Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sinyal açılan listeden bağlı Seri Port seçin. EchoLink expects the signal to be low (inactive) when the receiver is squelched, and high (asserted) when a signal is being received. Echolink bir sinyal alınmadığı zaman alıcı (iddia) bastırdılar ve yüksek olduğunda sinyal (inaktif) düşük olmasını bekliyor. If Invert Sense is checked, the opposite is true. Haricindekileri Sense işaretliyse, tersi doğrudur. For more information about this connection, see Interfacing . Bu bağlantı hakkında daha fazla bilgi için, bkz Arayüz .

Note that the VOX Delay setting (despite its name) applies to any of these options as well. VOX gecikme ayarı (adını rağmen) hem de bu seçeneklerden herhangi biri için geçerli olduğunu unutmayın. If you are using direct carrier-detect, consider reducing the VOX Delay to a somewhat smaller amount than the default. Eğer doğrudan kullanıyorsanız taşıyıcı algılamak, varsayılan göre biraz daha küçük miktarda VOX Gecikme düşürmeyi düşünün.

Squelch Crash Anti-Trip: If you are using VOX, check this box to enable a special feature that improves VOX behavior when your link is tuned to a local repeater. Susturma Crash Anti-Seyahat: Eğer VOX kullanıyorsanız, bağlantı yerel bir tekrarlayıcı ayarlı olduğunda VOX davranışını geliştirir özel bir özelliği etkinleştirmek için bu onay kutusunu işaretleyin. When this feature is enabled and properly adjusted, EchoLink's VOX will ignore short noise bursts, such as squelch-tail "crashes" and courtesy tones. Bu özellik etkin ve düzgün bir şekilde ayarlandığında, Echolink VOX gibi susturucu-kuyruk "çöker" ve nezaket tonları gibi kısa bir gürültü patlamaları, yok sayacaktır. This can significantly improve repeater-to-repeater linking. Bu önemli ölçüde tekrarlayıcı-to-tekrarlayıcı bağlama artırabilir.

Set the Duration value to the size of the "window", in milliseconds, inside of which the noise pulse must fit in order for EchoLink's VOX to ignore it. Gürültü darbe bunu göz ardı etmek Echolink VOX için sırayla sığmalıdır içinde olan "pencere" boyutuna Süre değeri milisaniye cinsinden ayarlayın. Typical values are 40ms for squelch crashes and 300ms for courtesy tones. Tipik değerler nezaket sesleri susturma çöker ve 300ms için 40ms vardır. Experiment with this setting until the purple SIG annunciator no longer appears when the undesired noise is heard. Istenmeyen gürültü duydum olduğunda mor SIG annunciator kadar bu ayarı deneyin artık görünür.

When this feature is enabled, all outbound audio is passed through a delay line as part of the detection process, approximately three times the Duration value in length. Bu özellik etkinleştirildiğinde, tüm giden ses yaklaşık üç kat Süre değeri uzunluğu, algılama sürecinin bir parçası olarak bir gecikme hattı geçirilir. Note that this feature makes no effort to suppress noise bursts in the audio stream itself; it is only intended to prevent the VOX from tripping. Bu özellik ses akışı kendi içinde gürültü patlamaları bastırmak için hiçbir çabayı unutmayın; sadece açma gelen VOX önlemek için tasarlanmıştır.

TX Control Tab TX Denetim Sekmesi

The TX Control tab sets up the interface between your PC and your transmitter (or transceiver). TX Denetim sekmesinde bilgisayarınızın ve verici (ya da alıcı) arasında arayüz kurar.

PTT Etkinleştirme: Bu seçenekler belirlemek nasıl Echolink tuşları bir sinyal Internet üzerinde bir istasyon alınan yerel verici. If no signal is being received by the local receiver, EchoLink keys the local transmitter when any audio is received from the distant station, then un-keys it when the distant station stops its transmission. Hiç sinyal, yerel alıcı, herhangi bir ses uzak istasyondan alınan Echolink anahtarları yerel verici, daha sonra un-tuşları uzak istasyon kendi iletim durur tarafından alınan ediliyorsa.

External VOX: Select this option if you do not have any connection between your PC and your transmitter's push-to-talk (PTT) circuit. Dış VOX: PC'nizi ve vericinin bas-konuş (BK) devre arasında bir bağlantı yoksa bu seçeneği seçin. Although not commonly found on FM rigs, your transmitter may have VOX control, which can be enabled when this option is selected. Yaygın FM kulelerimiz bulunamadı olsa da, verici bu seçenek seçildiğinde etkin olabilir, VOX kontrolü olabilir. Audio from the PC triggers the transmitter's internal VOX circuit and keys the transmitter. PC'den Ses verici iç VOX devresi ve anahtarlar verici tetikler. For most installations, however, a connection to the PTT circuit is preferred. Çoğu tesisatı için, ancak, PTT devresi için bir bağlantı tercih edilir.

ASCII Serial: Select this option if you are using a WB2REM/G4CDY or VA3TO interface board, or an equivalent. ASCII Seri: Bir kullanıyorsanız bu seçeneği seçin WB2REM/G4CDY veya VA3TO arayüz kartı, veya eşdeğer. This type of interface board is designed to receive ASCII commands from your computer's serial port. Arayüz kartı Bu tür bilgisayarınızın seri porttan ASCII komut almak için tasarlanmıştır. From the Serial Port list, select the port to which the board is connected. Seri Port listesinden yönetim kurulu bağlı olduğu bağlantı noktasını seçin. The serial-port speed is preset to 2400 bps; check the box marked 9600 bps if you are using an older interface which operates at that speed. Seri port hızı 2400 bps olarak ayarlanmıştır; bu hızda çalışır eski bir arayüz kullanıyorsanız kutusu 9600 işaretlenmiş kontrol edin.

RTS and DTR: Select one of these option if you are using a RIGblaster (or equivalent) PC-to-radio interface. RTS ve DTR: Bir kullanıyorsanız bu seçeneği birini seçin RIGblaster (veya eşdeğer) PC-radyo arayüzü. This type of interface activates the transmitter's PTT line when either the RTS or DTR pin of the serial port is asserted. RTS veya seri port DTR bacağı da iddia edildiğinde bu tür arayüz verici PTT hattı aktive eder. From the Serial Port list, select the port to which the board is connected. Seri Port listesinden yönetim kurulu bağlı olduğu bağlantı noktasını seçin.

Key PTT on Local Transmit: Check this box to force the transceiver's PTT to be keyed when you tap the spacebar to begin transmitting, and to un-key when you stop. Anahtar PTT Yerel İletim: durduğunuz zaman iletime başlamak için ara çubuğuna dokunun ve un anahtar zaman alıcı PTT girilecektir zorlamak için bu kutuyu işaretleyin. This feature is useful if you are running a Sysop link, and also wish to be able to join an EchoLink QSO from the local keyboard and microphone. Bu özellik bir sysop bağlantı çalışıyorsa yararlı olduğunu ve aynı zamanda yerel klavye ve mikrofon bir Echolink QSO katılmak mümkün olmasını diliyorum.

This feature can also be used in conjunction with the Serial Port option on the PTT Control screen of Preferences/Connections. Bu özellik, Tercihler / Bağlantı Kontrolü PTT ekranda seri bağlantı noktası seçeneği ile bağlantılı olarak da kullanılabilir. If Auto-Select Mic Input is enabled, EchoLink will switch automatically between the transceiver audio and the local mic when transmitting locally. Otomatik Seç Mic Giriş etkinse yerel iletirken, Echolink verici ses ve yerel mikrofon arasında otomatik olarak geçiş yapar. See PTT Control for more information. Bak PTT Kontrol Daha fazla bilgi için.

DTMF Tab DTMF Tab

Items on the DTMF tab list each of the functions EchoLink supports by entering DTMF (aka TouchTone) commands over the local link, or a secondary link receiver. DTMF sekmesi listesinde Echolink yerel bağlantı veya ikincil bir bağlantısı alıcı üzerinden DTMF (aka touchtone) komutları girerek destekleyen fonksiyonları her öğeler. DTMF commands may be used to activate or de-activate the link, or to connect or disconnect a distant station. DTMF bağlantı veya uzak bir istasyona takıp çıkarırken etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılabilir.

DTMF Decoder:, üç seçenekten birini seçin set-up ekipman bağlı.

External: Select this option if you are using a WB2REM or VA3TO interface board, or equivalent. Harici: Bir WB2REM veya VA3TO arayüz kartı veya eşdeğeri kullanıyorsanız bu seçeneği seçin. These interfaces have an on-board DTMF decoder which communicates with EchoLink over the serial port. Bu arayüzler seri port üzerinden Echolink ile iletişim kuran bir on-board DTMF kod çözücü var.

Internal: Select this option if you are using another type of interface, such as a RIGblaster. Dahili: Böyle bir RIGblaster gibi arayüzü, başka tür kullanıyorsanız bu seçeneği seçin. When this option is selected, EchoLink itself detects DTMF tones as they are received at the PC's sound input, using digital signal-processing techniques. Bu seçenek seçildiğinde, Echolink kendisi de dijital sinyal işleme teknikleri kullanarak, PC ses girişi alınan gibi DTMF sesleri algılar.

Disabled: Select this option if you do not wish to accept DTMF commands. Devre Dışı: DTMF komutları kabul etmek istemiyorsanız bu seçeneği seçin. When this option is selected, none of the items in the DTMF Command list will be available. Bu seçenek seçildiğinde, DTMF Komutanlığı listede öğelerin hiçbiri mevcut olacaktır.

Min Interdigit Time: Sets the minimum amount of time, in milliseconds, that EchoLink will allow between incoming DTMF digits. Min Interdigit Zaman: Echolink gelen DTMF rakamları arasında sağlayacaktır milisaniye cinsinden minimum zaman miktarını ayarlar. Set this to 0 for the default timing. Varsayılan zamanlama için 0 olarak ayarlayın. Set this to a higher value (such as 200 or 500 ms) if you find that noisy signals are causing single digits to be interpreted as multiple digits. Eğer gürültülü sinyaller tek haneye birden fazla basamak olarak yorumlanabilir neden olduğunu bulmak daha yüksek bir değer (örneğin 200 veya 500 ms) ayarlayın.

Log All Commands: When this box is checked, EchoLink will log all DTMF sequences that are received, even those which do not trigger a function. Tüm Komutlar hatırla: Bu kutucuk işaretlendiğinde, Echolink bile alınan tüm DTMF dizileri, bir fonksiyonu tetiklemek olmayanlar oturum olacaktır. These entries will appear in the System Log. Bu girdiler Sistem Günlüğü görünecektir.

Auto Mute: When this box is checked, EchoLink will suppress DTMF signals (received over the local link) from going to the remote station over the Internet. Otomatik Mute: Bu kutucuk işaretlendiğinde, Echolink Internet üzerinden uzak istasyon gitmekten DTMF sinyalleri (yerel bağlantı üzerinden alınan) bastırır. DTMF signals are suppressed completely if the Internal decoder is used; when using the External decoder, the first part of the first digit may "sneak" through. İç dekoder kullanıldığı takdirde DTMF sinyalleri tamamen bastırılır; Harici dekoder kullanırken, ilk rakam ilk bölümü boyunca "gizlice" olabilir.

Disable During PTT: When this box is checked, DTMF signals are not decoded while the local link transmitter is keyed. PTT sırasında devre dışı bırakın: yerel bağlantı verici girilmezse ise bu kutu işaretlendiğinde, DTMF sinyalleri deşifre edilmez. In some audio configurations, audio from the sound card might be fed into either the internal decoder or an external decoder. Bazı ses yapılandırmalarında, ses kartı, ses dahili dekoder veya harici bir dekoder ya beslenir olabilir. This can cause DTMF signals received over the Internet to be interpreted by EchoLink's decoder, which may be undesirable. Bu, internet üzerinden alınan DTMF sinyalleri istenmeyen olabilir Echolink Kullanıcı dekoder tarafından yorumlanabilir neden olabilir.

Enable Remote Pad: When this box is checked, stations connecting to your link using EchoLink version 1.6 or above can send DTMF commands to (or through) your link radio using the program's built-in DTMF encoder pad. Uzaktan Pad Etkinleştir: Bu kutucuk işaretlendiğinde, bağlantınız bağlanırken istasyonları programın dahili DTMF enkoder takımını kullanarak (ya da aracılığıyla) olarak linke radyo Echolink sürüm 1.6 kullanarak veya yukarıda DTMF komutları gönderebilirsiniz. Enable this feature if there are DTMF-controlled repeater or remote-base functions you wish to provide to remote users. Uzak kullanıcılara sunmak isteyen DTMF kontrollü repeater veya uzak-baz fonksiyonları varsa bu özelliği etkinleştirin. The remote user's DTMF pad is not available if either node is participating in a conference. Ya düğüm bir konferansa katılan eğer uzak kullanıcının DTMF yastığı mevcut değildir.

Note that EchoLink's built-in DTMF decoder itself does not normally respond to signals received over the Internet; however, certain audio configurations may cause this to happen if they allow the sound card's output to be fed into its input, or to an external DTMF decoder. Not Echolink dahili DTMF kod çözücü kendisi normalde Internet üzerinden alınan sinyaller yanıt vermiyor, onlar ses kartı çıkışı, giriş ya da harici bir DTMF decoder girecek şekilde izin verirseniz, ancak belirli bir ses yapılandırmaları bunun olmasına neden olabilir .

Also note that this setting controls only the ability of the remote user to use EchoLink's built-in DTMF pad. Ayrıca bu ayar Echolink dahili DTMF ped kullanmak için uzaktaki kullanıcının sadece yeteneğini denetler unutmayın. It does not affect DTMF signals from other sources. Bu, diğer kaynaklardan DTMF sinyalleri etkilemez.

Advanced: When using the Internal DTMF decoder, opens a window which allows the frequency tolerance, "twist", and signal-to-noise ratio to be adjusted. Gelişmiş: İç DTMF kod çözücü kullanırken, frekans toleransı, "twist" ve sinyal-gürültü oranı ayarlanmasına olanak sağlayan bir pencere açılır. If you have difficulty getting DTMF digits to decode reliably with the Internal decoder, you may find that adjusting these settings, particularly the frequency tolerance, will help. Eğer zorluk DTMF rakamları İç dekoder ile güvenilir çözmek için almak varsa, özellikle frekans toleransı bu ayarları, yardımcı olacağını görebilirsiniz. However, you may wish to try lowering the audio level of the receiver first. Ancak, önce alıcının ses seviyesini düşürmeyi denemek isteyebilirsiniz.

DTMF Command List: The list shows the name of each DTMF command and the sequence of digits that is required to activate it. DTMF Komut Listesi: listede her DTMF komuta ve etkinleştirmek için gerekli olan rakam dizisi adını gösterir. To change any of the function sequences, click on the appropriate entry in the Sequence column and edit it. Fonksiyon dizilerinin herhangi birini değiştirmek için sıra sütunu uygun girişi tıklayın ve düzenleyin. To disable a function, leave the item in the Sequence column blank, or replace it with the letter X. Bir fonksiyonu devre dışı bırakmak için sıra sütunu boş öğeyi bırakın veya harfi X ile değiştirin

Reset to Defaults: Returns all DTMF function codes to their default values. Öndeğerlere Sıfırla: varsayılan değerleri tüm DTMF fonksiyon kodları döndürür. This also adds any new function codes which may have been added since a previous version of the software. Bu da yazılımın bir önceki sürümü bu yana eklenmiş olabilecek herhangi bir yeni fonksiyon kodları ekler.

Dead-Key Prefix: Some repeater controllers have a feature that mutes DTMF tones so that they are not heard on the output. Dead-Anahtar Önek: Bazı tekrarlayıcı kontrolörleri çıkışında duymadın böylece DTMF sesleri kısar bir özelliği var. Typically, however, these controllers provide a work-around in the form of a prefix that can be used to disable the DTMF muting feature (such as #). Tipik olarak, bununla birlikte, bu kontrol DTMF kısma özelliği (örneğin, # gibi) kaldırmak için kullanılabilecek bir önek şeklinde bir iş-etrafında sağlamaktır. If you are running a link to such a repeater, and receiving audio from the repeater's output, users wishing to send EchoLink DTMF commands will have to prefix all EchoLink commands with this sequence. Böyle bir tekrarlayıcı bir bağlantı çalışan ve tekrarlayıcı çıkış ses alıyorsanız, Echolink DTMF komutlar göndermek isteyen kullanıcıların bu sekans ile önek tüm Echolink komutları gerekecektir.

In some cases, however, EchoLink receives and decodes this command prefix along with the command itself, which is usually not desirable. Bazı durumlarda, bununla birlikte, EchoLink alır ve kodunu çözen, bu komut, genellikle arzu edilir olmayan, komut, kendisi ile birlikte basar. To avoid this problem, enable the Dead-Key Prefix option. Bu sorunu önlemek için, Ölü-Key Öneki seçeneğini etkinleştirin. This will cause EchoLink to always ignore the chosen command prefix, unless it is the only digit received. Bu alınan tek haneli olmadıkça Echolink her zaman, seçilen komut öneki görmezden gelmeye neden olur.

Station Shortcuts: Opens the Station Shortcuts window. İstasyon Kısayollar: İstasyon Kısayollar penceresini açar. This window allows you to create custom DTMF sequences for connecting to specific stations, like a personal phone book. Bu pencere kişisel telefon rehberi gibi özel istasyonları bağlamak için özel DTMF dizileri oluşturmanıza olanak sağlar. For example, you could create the shortcut 99 to connect to K1RFD. Örneğin, K1RFD bağlanmak için 99 kısayol oluşturabilirsiniz. This makes it easier for mobile stations to connect to a frequently-used station without having to memorize the station's node number. Bu daha kolay mobil istasyonların istasyon düğüm numarası ezberlemek zorunda kalmadan, sık kullanılan bir istasyona bağlamak için yapar. Be sure to use sequences that do not conflict with other functions; two- or three-digit sequences are usually good choices. Diğer işlevleri ile çelişmeyen dizileri kullandığınızdan emin olun; iki veya üç haneli dizileri genellikle iyi seçeneklerdir. Note that Station Shortcuts are implicit "connect" commands, not simply abbreviated node numbers. İstasyon Kestirme örtük "connect" komutlarını, sadece kısaltılmış değil düğüm numaraları olduğunu unutmayın.

For more information about DTMF commands, see DTMF Functions . DTMF komutları hakkında daha fazla bilgi için, bkz DTMF Fonksiyonlar .

Identification Tab Kimlik Sekmesi

For general courtesy, and to help comply with your country's Amateur Radio regulations, EchoLink supports automatic identification of your link over the air. Genel nezaket için, ve ülkenin Amatör Telsizcilik düzenlemelere, Echolink havadan bağlantısını otomatik tanımlama destekler uymasına yardımcı olmak için. A Morse ID or voice ID (either an internally-generated one, or your own custom recording) can be played at the beginning and/or end of a connection, and periodically while the connection is active. Bir Morse kimliği veya ses kimlik (ya bir dahili oluşturulan bir, veya kendi özel kayıt) bir bağlantı başında ve / veya sonunda oynadı ve periyodik bağlantısı etkin durumdayken yapılabilir. EchoLink can also play an ID periodically when no connection is active, if desired. İsterseniz hiçbir bağlantı etkin olduğunda Echolink da periyodik bir ID oynayabilirsiniz

Ses ID Kaynak: dahili oluşturulan kimliğini veya oluşturduğunuz özel bir WAV dosyasını kullanmak için seçin.

Morse: Enter the callsign you wish to use to identify. Morse: sizi tanımlamak için kullanmak istediğiniz işaretinizi girin. When the time comes to identify, EchoLink will send the callsign (as entered) in Morse, mixed with any other audio which may be present. Zamanı belirlemek için geldiğinde, Echolink mevcut olabilir başka bir ses ile karışık Morse içinde çağrı işareti (Girilen), göndereceğiz. The main advantage of a Morse ID is that it tends not to interrupt or delay the progress of a QSO. Bir Morse kimliğinin ana avantajı bir QSO ilerlemesini durdurmak veya geciktirmek için değil eğiliminde olduğunu. Click Settings to adjust the Morse speed, pitch, and audio level. Morse hız, perde ve ses seviyesini ayarlamak için Ayarlar düğmesini tıklatın.

Internal: Enter the callsign you wish to use to identify. Dahili: sizi tanımlamak için kullanmak istediğiniz işaretinizi girin. When the time comes to identify, EchoLink will "read" the letters and digits as entered. Zamanı belirlemek için geldiğinde, Echolink girildiği gibi harf ve rakamlar "oku" olacaktır. Punctuation is not recognized, except that you can add a -L or -R suffix to generate the word "link" or "repeater" after your callsign, if desired. Noktalama istenirse durum dışında, sizin işaretinizi sonra kelime "link" veya "yineleyici" oluşturmak için ya-R sonek-L ekleyebilirsiniz, tanınmıyor.

External file: If you prefer to create your own voice ID, select this option and choose the "..." Harici dosya: Kendi sesli kimliği oluşturmak isterseniz, bu seçeneği seçin ve "..." seçin button to locate the file. dosyasını bulmak için düğmesine basın. This file must be a WAV file in 8-bit, 8000Hz, PCM Mono format. Bu dosya, 8-bit, 8000Hz, Mono PCM formatında bir WAV dosyası olmalıdır. It is recommended to keep it as brief as possible, since a long announcement may interfere with smooth audio operation while in contact with another station. Uzun bir duyuru başka bir istasyon ile temas ederken düz ses çalışmasına engel olabilir, çünkü mümkün olduğunca kısa tutmak için tavsiye edilir.

Test: Choose this button to have EchoLink key the radio and identify according to the selected options. Test: Echolink anahtarı radyo için bu düğmesini seçin ve seçilen seçeneklere göre tanımlamak.

Note: It is appropriate for a Sysop station to use its own callsign as the "legal" ID, without any sort of special suffix. Not: Bu özel eki her türlü olmadan, "yasal" kimliği olarak kendi çağrı işareti kullanmak için bir sysop istasyonu için uygundur. In the US (and likely in most other countries), there is no requirement that this ID be the same as that of the repeater to which it is tuned, since it is considered a separate station. Ayrı bir istasyon olarak kabul edilir bu yana ABD (ve diğer birçok ülkede büyük bir olasılıkla), bu kimliğinin ayarlı olduğu tekrarlayıcının aynı olması bir gereksinim vardır.

Identify: Select any of these options, in any combination, to specify when EchoLink should send an on-air station ID. Belirleyin: Herhangi bir kombinasyonu, bu seçeneklerden herhangi birini seçin, Echolink bir on-hava istasyonu kimliği göndermesi gerektiğini belirtmek için.

Each time station connects: If this option is selected, your callsign will be announced immediately before the "connected" announcement when a station connects over the Internet. Her istasyon bağlar: Bu seçenek seçilirse bir istasyon Internet üzerinden bağlandığı zaman, sizin işaretinizi "bağlı" duyuru hemen önce ilan edilecektir. Note that if Auto-Announce is enabled (on the Options tab), you will hear both your own call and the call of the connecting station, as in "K1RFD Link Connected AK8V Repeater". Otomatik Açıkladı (Seçenekler sekmesinde) etkinse, siz "AK8V Tekrarlayıcı Connected K1RFD Link" gibi, kendi arama ve bağlantı istasyonunun çağrı duymasını unutmayın. If Morse is selected, the Morse ID is played concurrently with the announcement. Morse seçilirse, Morse ID açıklama ile eş zamanlı olarak yürütülür.

Each time a station disconnects: If this option is selected, your callsign will be announced immediately after the "disconnected" announcement when a station disconnects. Her zaman bir istasyon keser: Bu seçenek seçilirse, sizin işaretinizi hemen bir istasyon keser "bağlı değil" açıklanmasından sonra ilan edilecektir.

At end of transmission, every n min: Select this option, and enter the number of minutes, to have EchoLink announce your callsign periodically during a lengthy connection. Iletim sonunda, her n dk: Bu seçeneği seçin ve dakika sayısını girin, Echolink uzun bir bağlantı sırasında periyodik işaretinizi duyurmak için. If this option is selected, your callsign will be announced immediately after the remote station has finished speaking, and just before EchoLink un-keys the transmitter, but not more often than the number of minutes specified. Bu seçenek seçilirse, sizin işaretinizi uzak istasyon konuşma bittikten hemen sonra ilan edilecek, ve sadece Echolink un-tuşları verici önce değil, daha sık belirtilen dakika sayısından daha.

While active, every n min: Select this option, and enter the number of minutes, to have EchoLink announce your callsign periodically while the link is in use. Aktif iken, her n dk: bağlantı kullanımda iken Echolink periyodik işaretinizi duyurmak için, dakika sayısının bu seçeneği seçin ve girin. The ID will be played the first time the transmitter is keyed, and then at n -minute intervals thereafter if there has been any transmission since the last ID. Son ID beri herhangi bir iletim olmuşsa kimliği sonra n-dakikalık aralıklarla sonra verici girilmezse ilk kez oynadı ve olacaktır. If the option Wait for clear frequency is selected, EchoLink will defer the ID if the link receiver is busy when it comes time to ID. Net frekans seçeneği bekleyin seçilirse bu kimliği için zamanı geldiğinde bağlantı alıcı meşgul ise, Echolink ID erteler.

While not active, every n min: Select this option, and enter the number of minutes, to have EchoLink announce your callsign periodically when there has not been any transmissions on the link (regardless of whether anyone is connected). Etkin değil iken, her n dakikada: (bakılmaksızın herkes bağlı olup olmadığını) linki herhangi yayınlar olmamıştır zaman Echolink periyodik işaretinizi duyurmak için, dakika sayısının bu seçeneği seçin ve girin. The first ID will be played when EchoLink starts up. Echolink başladığında ilk kimliği çalınır. If the option Wait for clear frequency is selected, EchoLink will defer the ID if the link receiver is busy when it comes time to ID. Net frekans seçeneği bekleyin seçilirse bu kimliği için zamanı geldiğinde bağlantı alıcı meşgul ise, Echolink ID erteler.

Options Tab Seçenekler Sekmesi

The Options tab controls several other options for EchoLink. Seçenekler sekmesi Echolink için birkaç diğer seçenekleri kontrol eder.

Bağlayan duyurun: Bir istasyonun bağlı olduğunu nasıl Echolink sinyalleri kontrol etmek için kullanılabilir seçeneklerden birini seçin.

  • None : No Connect announcement is made when a station connects (unless a local DTMF command invoked it). Yok: Bir istasyon bağlandığında hiçbir Bağlan duyuru (yerel bir DTMF komutu çağıran sürece) yapılır.
  • All users : A Connect announcement is made each time a station connects. Bütün kullanıcılar: Bir Bağlan duyuru bir istasyon bağlanan her zaman yapılır.
  • First conferencee only : A Connect announcement is made when a station connects, but only if no other users are already connected. İlk conferencee sadece: Bir istasyon bağlandığında Bir Bağlan duyuru yapılır, ancak diğer kullanıcıların zaten bağlı olunması gerekiyor.

Include callsign: If this box is checked, EchoLink will include the callsign of the newly-connected station in the Connected announcement. Çağrı işareti ekleyin: Bu kutucuğu işaretlerseniz, Echolink Bağlı duyuruda yeni bağlantılı istasyon çağrı işareti içerecektir.

Announce disconnects: Select one of the available options to control how EchoLink signals that a station has disconnected. Keser duyurun bir istasyon bağlantısı olduğunu nasıl Echolink sinyalleri kontrol etmek için kullanılabilir seçeneklerden birini seçin.

  • None: No Disconnect announcement is made when a station disconnects (unless a local DTMF command invoked it). Yok: Bir istasyonun kestiğinde hiçbir kes duyuru (yerel bir DTMF komutu çağıran sürece) yapılır.
  • All users: A Disconnect announcement is made each time a station disconnects. Bütün kullanıcılar: Bir kes duyuru bir istasyon keser her zaman yapılır.
  • Last conferencee only: A Disconnect announcement is made when a station disconnects, but only if no other users remain connected. Son conferencee sadece A kes duyuru Bir istasyonu kestiğinde yapılmaktadır, ancak diğer kullanıcıların kalır sadece bağlanır.

Include callsign: If this box is checked, EchoLink will include the callsign of the newly-disconnected station in the Disconnected announcement. Çağrı işareti ekleyin: Bu kutucuğu işaretlerseniz, Echolink Disconnected duyuruda yeni bağlantısız istasyonun çağrı işareti içerecektir.

Announcement muting: Select one of the available options to control how Connect and Disconnect announcements are done if the link frequency is busy. Duyuru kısma: bağlayın ve bağlantı frekansı meşgul olduğunda duyurular yapılır kes nasıl kontrol etmek için kullanılabilir seçeneklerden birini seçin.

  • No muting: Connect/Disconnect announcements are played even if the frequency is busy. No kısma: duyurular frekans meşgul olsa bile oynanır Bağlan / Bağlantıyı kes.
  • Mute if freq is busy: Connect/Disconnect announcements are not played if the frequency is busy. Frekans meşgul ise Mute: frekans meşgul olduğunda duyurular Bağlan / Bağlantıyı kes oynatılmaz.
  • Defer if freq is busy: Connect/Disconnect announcements are not played if the frequency is busy, but are deferred until the frequency becomes clear. Frekans meşgul olması halinde ertele: duyurular Bağlan / Bağlantıyı kes frekans meşgul olması halinde oynanır değil, sıklığı net bir hale gelinceye kadar yedeğinde takip edilmektedirler. The announcement is cancelled if more than 2 minutes has elapsed since the event. 2 dakikadan fazla olay bu yana geçmiş ise duyuru iptal edilir.
  • Suppress all: No Connect/Disconnect announcements are ever played, even if invoked from a local DTMF command. Tüm Durdurulmasına: Hayır yerel bir DTMF komut çağrıldığında bile, şimdiye kadar oynanan duyurular Bağlan / Bağlantıyı kes.

Play welcome message to connecting station: Select this option if you wish to prepare a voice message to be played to stations that connect from the Internet. Internet'e bağlanmak istasyonlarına çalınacak sesli mesaj hazırlamak istiyorsanız bu seçeneği seçin: istasyonuna bağlamadan mesajı memnuniyetle oynayın. This message will not be heard over the local link. Bu mesaj, yerel bağlantısı üzerinden duyulmayacaktır. If this option is selected, choose the "..." Bu seçenek seçilirse, seçim "..." to locate the WAV file to be played. çalınacak WAV dosyasını bulmak için. The WAV file must be recorded at an 8kHz (8000 Hz) sample rate, using one channel (mono). WAV dosyası tek kanallı (mono) kullanarak, bir 8kHz (8000 Hz) örnekleme hızında kaydedilmelidir.

It is recommended that you keep such a message very brief (under 5 sec), as a long message may interfere with normal voice operation. Uzun bir mesaj normal sesli çalışmasına engel olabilir gibi, (sn 5 altında) gibi bir mesaj çok kısa tutmak önerilir.

Play courtesy tone: Select this option if you wish EchoLink to play a brief tone at the end of each transmission from the Internet. Nezaket tonu Play: Eğer Echolink İnternet yapılan her gönderim sonunda kısa bir tonu oynamak istiyorsanız bu seçeneği seçin. To use a custom WAV file instead of the default tone, select a custom signal for Courtesy Tone on the Signals tab. Varsayılan sesi yerine özel bir WAV dosyasını kullanmak için, Sinyaller sekmesinde Nezaket Ton için özel bir sinyal seçin.

Play activity reminder every n sec: If you are running a Repeater link, select this option to have EchoLink to play a brief tone in between overs on the local link periodically while a station is connected. Etkinlik hatırlatma her n san oyna: Bir Tekrarlayıcı bağlantı kullanıyorsanız, bir istasyon bağlıyken periyodik yerel linke kazaklar arasında kısa bir tonu oynamak Echolink için bu seçeneği seçin. This tone serves as a reminder to stations engaged in a local QSO that at least one station is (still) connected to the link, and thus to leave a longer pause between overs to allow the remote station to break in. To use a custom WAV file instead of the default tone, select a custom signal for Activity Reminder on the Signals tab. Bu sesi en az bir istasyon (hala) bağlantıya bağlı olduğu yerel bir QSO yapan istasyonlar için bir hatırlatma olarak hizmet veren ve böylece uzak istasyon özel bir WAV kullanmak için içeri girmeye izin kazaklar arasında uzun bir duraklama bırakmak Varsayılan sesi yerine dosya, Sinyaller sekmesinde Aktivite Hatırlatma için özel bir sinyal seçin.

Max key-down time (sec): Enter the maximum number of seconds you wish to allow the local transmitter to remain keyed in a single transmission. Maksimum anahtar süresi (sn): Eğer kalmasını yerel verici tek bir iletim girildikten izin vermek istediğiniz saniye sayısını girin. If an incoming signal (from the Internet) exceeds this time, EchoLink will disconnect the station and un-key the local transmitter. Gelen bir sinyal (Internet) bu kez aşarsa, Echolink istasyonu ve un-anahtar, lokal gönderici kesmek olacaktır. To disable this feature, enter 0. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 0 girin.

Dead-carrier timeout (sec): Enter the maximum number of seconds you wish to allow a station to transmit to your station (over the Internet) without providing any audio. Dead-taşıyıcı zaman aşımı (sn): Bir istasyon herhangi bir ses sağlayarak olmadan istasyonu (internet üzerinden) iletmek için izin vermek istediğiniz saniye sayısını girin. If an incoming signal exceeds this time, EchoLink will disconnect the station. Gelen bir sinyal bu kez aşarsa, Echolink istasyonu kesmek olacaktır. To disable this feature, enter 0. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 0 girin.

Announcement pre-delay (ms): Enter the amount of time, in milliseconds, that EchoLink should pause between keying the PTT and beginning an announcement. Duyuru ön gecikme (ms) milisaniye cinsinden süreyi girin, bu Echolink PTT ve bir anons başlıyor anahtarlama arasındaki duraklama gerekir. The default is 150ms. Varsayılan 150 ms olduğunu. This can be extended if announcements are being clipped at the beginning when heard. Duyunca duyurular başında kırpılan bu uzatılabilir.

Signals Tab Sinyalleri Tab

The Signals Tab controls announcements which are made on-air when certain system events occur. Sinyaller Tab belirli sistem bir olay meydana geldiğinde hava yapılır duyurular denetler.

Listedeki her bir olay için, ya Varsayılan duyuru ya da size özel bir WAV dosyasını kullanma seçeneği yoktur.

Note that any custom WAV files you provide must be in 8-bit, 8000Hz PCM Mono format. Size herhangi bir özel WAV dosyaları 8-bit, PCM 8000Hz Mono biçiminde olması gerektiğini unutmayın. Selection of any other type of WAV file will produce an error message. WAV dosyasını herhangi bir diğer türü seçimi bir hata mesajı üretir.

To change the setting for a particular event, select the event in the list, and select either Default or Custom. Belirli bir etkinlik için ayarını değiştirmek için, listeden olay seçin ve Standart veya Özel seçeneğini belirleyin. If Custom is selected, choose "Select..." Özel değeri seçilirse, seçim "Seç ..." to locate the WAV file you wish to use. WAV dosyasını bulmak için kullanmak istiyoruz.

To test the announcement signal for an event, select the event and click the loudspeaker icon. Bir olay için duyuru sinyalleri test etmek için, olayı seçin ve hoparlör simgesini tıklatın. (This function works only when no station is connected.) (Bu fonksiyon herhangi bir istasyonun bağlı olduğunda çalışır.)

The Station Info announcement is played whenever a station enters the Station Info DTMF sequence, which by default is the star key (*). Bir istasyon varsayılan yıldız tuşu (*) olan İstasyonu Bilgi DTMF dizisi, girdiği her İstasyonu Bilgi duyuru oynanır.

The Courtesy Tone sound is played only if "Play courtesy tone" is enabled on the Options tab. "Play nezaket sesi" Seçenekler sekmesinde etkinse Nezaket Ton ses sadece oynanır.

The Activity Reminder sound is played only if "Play activity reminder" is enabled on the Options tab. "Play aktivite hatırlatma" Seçenekler sekmesinde etkinse Aktivitesi Hatırlatma ses sadece oynanır.

Note that the events in list apply only to Sysop mode. Listede olaylar modu sysop için geçerli olduğunu unutmayın.

Speech Speed: Select Normal, Slow, or Fast. Konuşma Hızı: Normal Yavaş veya Hızlı seçin. If Fast is selected, words are overlapped slightly to shorten announcement time; if Slow is selected, extra space is placed between words to improve intelligibility. Hızlı seçilirse, kelimeler duyuru süresini kısaltmak için biraz bindirilir; Yavaş seçilirse, ekstra alan anlaşılabilirliği artırmak için kelimelerin arasına yerleştirilir. (These settings do not apply to any Custom WAV files.) (Bu ayarlar herhangi Özel WAV dosyaları için geçerli değildir.)

Tone Burst: Some repeaters require a brief tone signal to activate them. Tone Burst: Bazı tekrarlayıcı bunları etkinleştirmek için kısa bir ses sinyalini gerektirir. If the local repeater has such a feature, EchoLink can send a tone burst at the beginning of each transmission, or when a remote station initially connects. Yerel tekrarlayıcı böyle bir özelliği varsa, Echolink her iletim başında patlamış bir ses gönderebilir veya uzak bir istasyondan ilk bağlandığında. Several tone frequencies are available (1750 Hz is the most common), and the duration is adjustable. Birkaç ton frekansları (1750 Hz en yaygın olanıdır) mevcuttur ve süresi ayarlanabilir.

Remt (Remote Control) Tab Remt (Uzaktan Kumanda) Tab

For convenient "wireline" remote control, EchoLink has two built-in options. Uygun "kablolu" uzaktan kumanda, Echolink iki dahili seçenekleri vardır.

The first is a built-in, password-protected Web server which allows the station to be remotely controlled from any Web browser connected to the Internet. İlk istasyonu uzaktan internete bağlı herhangi bir Web tarayıcısından kontrol edilmesine izin veren bir dahili, parola korumalı bir Web sunucusudur. The Web server displays an HTML page which displays the current status of the program, and allows the link to be enabled or disabled, and stations to be connected or disconnected. Web sunucu programı mevcut durumunu gösterir ve etkin veya devre dışı bağlantı ve istasyonları bağlı veya bağlantısı kesilmiş izin veren bir HTML sayfası görüntüler. The page also shows recent entries from the System log. Sayfası da Sistem günlüğüne gelen son girdileri gösterir. Settings in the top section of this tab control whether the Web server is enabled, and how it is configured. Web sunucusu etkinleştirildiğinde, ve nasıl yapılandırılmış olup olmadığını bu sekme denetiminin üst bölümündeki Ayarlar.

The second option works with a "voice modem" connected to your PC, and allows EchoLink to be remotely controlled from a touch-tone telephone. İkinci seçenek, bilgisayarınıza bağlı bir "ses modem" ile çalışır, ve Echolink uzaktan Bir tuşlu telefondan kontrol edilmesine olanak sağlar. The program answers an incoming call, accepts DTMF commands over the call, and allows the caller to monitor the audio going through the link. Programı, gelen aramayı çağrısının üzerinden DTMF komutları kabul eder ve arayan bağlantıya geçmekte ses izlemenizi sağlar.

Web uzaktan kumanda Etkinleştir: dahili web sunucusunu etkinleştirmek için bu seçeneği seçin. If you select this option, be sure to enter the other information below. Bu seçeneği seçerseniz, aşağıdaki diğer bilgileri girdiğinizden emin olun.

TCP Port: The TCP port number on which the Web server will operate. TCP Port: Web sunucusu çalışacağı üzerinde TCP bağlantı noktası numarası. The default is 8080, to avoid conflict with other Web services which may already be running on port 80. Varsayılan zaten noktası 80 üzerinde çalışıyor olabilir başka Web hizmetleri ile çatışmaktan kaçınmak için, 8080'dir. You may need to change this setting if your firewall (or ISP) does not permit inbound traffic on port 8080. Güvenlik duvarı (veya ISS) bağlantı noktası 8080 tarihinde gelen trafik izin vermez, bu ayarı değiştirmeniz gerekebilir.

Username, Password: If you would like the Web server to be password-protected (recommended), enter a user name and password. Kullanıcı Adı, Şifre: Web sunucusu (önerilir) şifre-korumalı olmasını istiyorsanız, bir kullanıcı adı ve şifrenizi girin. When accessing EchoLink from a remote Web browser, a box will pop up prompting you to enter this information in order to gain access. Uzak bir Web tarayıcısından Echolink erişirken, bir kutu erişim kazanmak için bu bilgileri girmeniz için açılacaktır.

Notes: Notlar:

If you have activated the Web server on port 8080, the URL for accessing it will be http://hostname:8080/ 8080 nolu üzerinde Web sunucusu etkinleştirilmiş olması durumunda, bu erişim için URL olacak http://hostname:8080/ , where "hostname" is the name or IP address of your computer. , Burada "host" bilgisayarınızın adını veya IP adresidir. (If you are using a dial-up or DSL connection to the Internet, keep in mind that your hostname and/or IP address may change each time you reconnect to the Internet.) (Eğer internete bir çevirmeli veya DSL bağlantısı kullanıyorsanız, adınızın ve / veya IP adresi, internete yeniden, her zaman değişebilir unutmayın.)

If you are operating EchoLink behind a firewall (such as a cable or DSL router), be sure to configure the firewall to forward inbound traffic on TCP port 8080 to the computer running EchoLink. Eğer bir güvenlik duvarı (örneğin bir kablo ya da DSL yönlendirici gibi) arkasında Echolink çalışıyorsa, Echolink çalıştıran bilgisayara TCP port 8080 tarihinde gelen trafik iletmek için güvenlik duvarı ayarlarını yaptığınızdan emin olun.

Enable dial-in remote control: Check this box to have EchoLink accept DTMF control-operator commands from an incoming telephone call. Enable dial-in uzaktan kumanda: Bu kutuya Echolink gelen bir telefon çağrısından DTMF kontrol operatörü komutları kabul ediyorum kontrol edin.

Voice-modem device: If more than once voice modem is connected to your PC, choose the device you wish to use with EchoLink. Sesli-modem aygıtı: defadan fazla sesli modem PC'ye bağlı ise, Echolink ile kullanmak istediğiniz aygıtı seçin. If this option is disabled, it means that EchoLink did not detect any compatible devices. Bu seçenek devre dışı bırakılırsa, bu Echolink herhangi bir uyumlu cihazlar tespit etmedi anlamına gelir. See Notes for more information. Daha fazla bilgi için bkz: Notlar.

Answer on n rings: Determines how many times the line will ring before EchoLink answers the call. Belirler Echolink aramayı yanıtlamadan önce hattı çalacaktır kaç kere: n halkalar üzerinde cevaplayın.

Timeout (sec): Sets the amount of time after the last DTMF command that EchoLink will keep the line open before hanging up. Zaman aşımı (sn): Echolink kapatmadan önce hattı açık tutacak son DTMF komutundan sonra süreyi ayarlar. (Most voice modems will also hang up the line shortly after the caller hangs up.) Set the timeout to 0 to keep the line open as long as the caller remains off-hook. (Arayan kapatırsa kısa bir süre sonra çoğu sesli modemler de çizgi duracaktır.) Arayan off-hook kalır sürece hattı açık tutmak için 0 zaman aşımı ayarlayın.

Audio level: Sets the audio level from EchoLink to the telephone line. Ses seviyesi: Echolink gelen telefon hattına ses seviyesini ayarlar. Move the slider to the right to increase the level. Düzeyini artırmak için kaydırıcıyı sağa taşıyın.

Audio Monitor: Check this box to allow audio from the QSO to be heard over the telephone line while the control operator is connected. Ses Monitör: kontrol operatörü bağlıyken telefon hattı üzerinden duyulmasını QSO ses izin vermek için bu kutuyu işaretleyin. Un-check this box if your voice modem is not able to detect DTMF digits while sending audio through the phone line. Un-kontrol sesinizi Modem telefon hattı üzerinden ses gönderme sırasında DTMF rakamları tespit etmek mümkün değildir, bu kutuyu.

Passcode: Sets the DTMF sequence that the caller must supply before being allowed access to the link. Giriş Kodu: arayan bağlantıya erişim izin verilmeden önce sağlaması gereken DTMF dizisi ayarlar. This field may be left blank. Bu alan boş bırakılabilir.

Notes: Notlar:

This feature requires that a TAPI-compatible voice modem be installed. Bu özellik, bir TAPI-uyumlu ses modem yüklü olmasını gerektirir. In contrast to a conventional modem, a voice modem is one that can place or accept voice calls, and is often used with speakerphone or answering-machine PC software. Geleneksel bir modem aksine, bir ses modem sesli aramaları ya da kabul edebilir biridir ve sıklıkla hoparlör veya yanıtlama-makine PC yazılımı ile birlikte kullanılır. The most common (and inexpensive) type of voice modem is the internal PCI "winmodem" type, although not all winmodems are voice modems. Tüm Winmodem sesli modemler olmasına rağmen sesli bir modemin en yaygın (ve ucuz) tipi, iç PKG "winmodem" tipidir. Check the product literature for references to "telephone answering machine" or "speakerphone" to determine if a particular modem has voice capability. "Telefon telesekreter" ya da belirli bir modemi ses yeteneği olup olmadığını belirlemek için "hoparlör" başvurular için ürün literatürüne kontrol edin.

Although EchoLink has been tested with several different makes and models of voice modems, compatibility with all models cannot be assured. Echolink sesli modemler, uyumlu tüm modellerde garanti edilemez ile birkaç farklı marka ve modelleri ile test edilmiş olmasına karşın. When installing the modem, be sure that the matching voice-modem drivers are installed as well. Modemi kurarken, uyan ses-modem sürücüleri de yüklü olduğundan emin olun. Windows 95 users should also be sure that the TAPI 1.4 and Unimodem/V updates have been applied, since these are not present in a base Windows 95 installation. Windows 95 kullanıcıları da bu temel Windows 95 yükleme bulunmayan yana TAPI 1.4 ve Unimodem / V güncellemeleri, uygulanmış olduğundan emin olmalıdır.

When dialing in to EchoLink over the telephone, EchoLink will pick up the line and announce "EchoLink <callsign>" to the caller. Telefon üzerinden Echolink için arama yaparken, Echolink hattı almak ve arayan kişiye "Echolink <callsign>" açıklayacak. If a passcode was configured, the caller must enter the correct DTMF passcode. Bir şifre yapılandırıldıysa, arayanın doğru DTMF şifreyi girmeniz gerekir. Echolink then announces "Enabled". Echolink sonra "Enabled" duyurdu. At this point, it is ready to accept DTMF commands, and the caller will hear the link audio, if a QSO is in progress and the Audio Monitor box is checked. Bu noktada, DTMF komutlarını kabul etmeye hazır olduğunu ve bir QSO ilerleme ve Ses Monitör kutusunun işaretli olup olmadığını arayan, bağlantı ses duyacaksınız. Since there is no carrier detect over the telephone, allow 3 seconds after each DTMF sequence for the command to be recognized, or use the pound sign (#) as a terminator. Hiçbir taşıyıcı telefon üzerinden tespit olmadığı için, 3 saniye tanınması için komut için her DTMF dizisi sonrası izin, ya da bir sonlandırıcı olarak diyez (#) kullanın.

If the telephone line and the voice modem both support Caller ID, the caller's name and telephone number will appear in the System log. Telefon hattı ve sesli hem destek Caller ID modem varsa, arayanın adını ve telefon numarasını Sistem günlüğüne görünecektir.

RF Info Tab RF Bilgi Sekmesi

RF Bilgileri sekmesi bulmak için çalışırken yakındaki istasyonlar için yararlı olabilir bağlantınız hakkında bilgi vermek için kullanılır. EchoLink includes an implementation of the Automatic Voice Reporting System (AVRS), which uses the APRS® network and protocols to disseminate real-time information about VoIP links such as EchoLink nodes. Echolink gibi Echolink düğümleri olarak VoIP bağlantıları hakkında gerçek zamanlı bilgi yaymak APRS ® ağ ve protokolleri kullanan Otomatik Sesli Raporlama Sistemi (AVRS), bir uygulamayı içermektedir. This feature was developed in collaboration with Bob Bruninga, WB4APR. Bu özellik Bob Bruninga, WB4APR ile işbirliği içinde geliştirildi. The program also provides a mechanism for collecting and displaying this information on the Web, as an adjunct to APRS. Program ayrıca APRS yardımcı olarak, Web üzerinde bu bilgi toplama ve görüntüleme için bir mekanizma sağlar.

Eğer simpleks bağlantı veya tekrarlayıcı bağlantısı bağlı olduğu tekrarlayıcı hakkında temel bilgi yaymak istiyorsanız, buradan girebilirsiniz. By default, the information is transmitted to a central database on the Internet upon startup, and again each time a station connects or disconnects from your link. Varsayılan olarak, bilgi başlatılırken Internet üzerinde merkezi bir veritabanına aktarılıyor ve yine her zaman bir istasyon bağlar veya bağlantısını keser edilir. This information will be displayable and searchable on the EchoLink Web site. Bu bilgiler görüntülenebilir ve Echolink Web sitesinde aranabilir.

If a packet TNC is connected to your computer, and the APRS option is enabled, the same information will be sent periodically to local users using APRS. Paket TNC bilgisayarınıza bağlanır ve APRS seçeneği etkinse, aynı bilgileri sunmaktadır kullanarak yerel kullanıcılara periyodik olarak gönderilecektir. Mobile stations equipped with APRS often have alphanumeric displays which will show the location and status of your node, if they in range of your APRS transmission or a nearby digipeater. APRS ile donatılmış Mobil istasyonlar genellikle düğümün konumunu ve durumunu gösterir sayısal görüntüler var, onlar eğer APRS iletim veya yakındaki bir digipeater aralığında. Future APRS software may include the ability to allow a mobile station to send a general query for local EchoLink activity. Gelecekteki APRS yazılımı bir mobil istasyon, yerel EchoLink faaliyeti için genel bir sorgu göndermesine izin vermek için kabiliyeti de içerebilir.

The information fields on the RF Info Tab are defined by the AVRS spec as follows: RF Bilgiler etiket üzerinde bilgi alanları aşağıdaki gibi AVRS Spec tarafından tanımlanır:

  • Lat: Station latitude, in degrees and decimal minutes. Enlem: İstasyon enlem, derece ve ondalık dakika. For example, 41.1175 degrees is 41 degrees, 07.05 minutes. Örneğin, 41,1175 derece 41 derece, 07.05 dakika. Be sure to indicate North or South. Kuzey veya Güney göstermek için emin olun.
  • Lon: Station longitude, in degrees and decimal minutes. Lon: İstasyon boylam, derece ve ondalık dakika. Be sure to indicate East or West. Doğu veya Batı göstermek için emin olun.
  • Power (W): Transmitter power, as measured at the feedpoint of the antenna. Güç (W): Verici gücü olarak anten feedpoint ölçülür.
  • HAAT (ft): Antenna height above average terrain, in feet. Haat (ft): ayaklarda ortalama arazi, yukarıda Anten yüksekliği. Note that this is the height of the antenna above average ground, not the elevation above sea level. Bu ortalama yer değil, deniz seviyesinden yüksekliğin üzerindeki anten yüksekliği olduğunu unutmayın.
  • Antenna gain (dB): Antenna gain in the favored direction, rounded to the nearest decibel. Anten kazancı (dB): tercih yönde Anten kazancı, en yakın desibel yuvarlanır.
  • Directivity: General direction, if any, in which signals are favored by the antenna. Yönsel: Genel yönü, eğer varsa, bu sinyalleri anten tarafından tercih edilir.
  • Freq (MHz): Frequency on which the link receives. Frekans (MHz): bağlantı aldığı üzerinde Frekans. If the link is to a repeater, this is the output frequency of the repeater. Link tekrarlayıcı ise, bu tekrarlayıcı çıkış frekansı.
  • PL (if any): CTCSS frequency, if any, required to activate the link (or to activate the repeater to which the link is tuned). PL (eğer varsa): CTCSS frekansı, eğer varsa, bağlantı (ya da bağlantı ayarlı olduğu tekrarlayıcı aktive) aktif hale getirmek için gerekli.

If you do not wish to provide or disseminate any of this information, enter 00 00.00 for Lat and 000 00.00 for Lon. Bu bilgileri herhangi sağlamak veya yaymak istemiyorsanız, boylam için Lat ve 000 00.00 00 00.00 girin.

Values for some of these items are limited to a small set of choices, due to the way the data is encoded in the AVRS specification. Bu öğelerden bazıları değerleri veri AVRS şartnamede kodlanmış biçimi nedeniyle, seçimleri küçük bir set ile sınırlıdır.

The following options are also available: Aşağıdaki seçenekleri de mevcuttur:

Report Status via APRS: If using a TNC to disseminate status information over APRS, check this box and confirm the settings below. APRS via Durum Raporu: APRS üzerinden durum bilgilerini yaymak için bir TNC kullanıyorsanız, bu kutuyu işaretleyin ve aşağıdaki ayarları onaylayın.

TNC Interface: Serial port to which the packet TNC is connected. TNC Arabirim: Paket TNC bağlı olduğu seri port. EchoLink will access the TNC through this port at 9600 bps. Echolink 9600 bu port üzerinden TNC erişecek. Be sure this port is not already in use by another application. Bu bağlantı noktası başka bir uygulama tarafından kullanılıyor zaten olmadığından emin olun. However, if you are using the program UIView32, you can configure UIView32 to communicate directly with the TNC, and choose the UIView32 option to have EchoLink share the TNC with UIView32. Eğer programı UIView32 kullanıyorsanız Ancak, TNC ile doğrudan iletişim kurmak UIView32 yapılandırmak ve UIView32 ile Echolink payı TNC sahip UIView32 seçeneğini seçebilirsiniz. The only limitation is that UIView32 cannot use the TNC in KISS mode. Tek sınırlama UIView32 KISS modunda TNC kullanamazsınız olmasıdır.

Auto Initialize: Check this box to have EchoLink set the TNC parameters automatically at startup. Otomatik Başlatma: Echolink başlangıçta otomatik TNC parametrelerini ayarlamak için bu kutuyu işaretleyin. If enabled, EchoLink will attempt to put the TNC into command mode, set the UNPROTO path, and then put the TNC into converse mode. Etkinse, Echolink, komut moduna TNC koymak UNPROTO yolunu ayarlama girişimi ve ardından converse moduna TNC koyacağız. Otherwise, EchoLink assumes that these steps have been performed manually before EchoLink is started. Aksi takdirde, Echolink Echolink başlamadan önce bu adımları elle yapılmış olduğunu varsayar.

Unproto Path: If Auto Initialize is enabled, choose one of the paths from this list. Unproto Yol: Otomatik başlatma etkinse, bu listeden yollarından birini seçin. This affects the way outgoing packets are addressed, and whether they will be accepted and relayed by a digipeater. A common setting is RELAY.

Include name(s) of connection stations in status: If checked, EchoLink will include the callsign of the connected station when it sends a status report over the APRS network. Otherwise, the report only indicates that the link is in use.

Comment: Enter up to 8 characters (letters, numbers, or spaces) which will be appended to the report. This information will appear along with the APRS status report, and is visible on the screen of some mobile stations.

http://www.echolink.org/Help/sysop.htm

http://www.antrak.org.tr/gazete/022006/anil-cigtekin.html

http://www.qsl.net/ta2mbd/echolink/sysop.htm

Echolink sysop.pdf

ECHOLİNK YM7KK 439.400

145.600 AYAR RESİMLERİ














 
GİRESUN 439.400-145.600 REPEATERİNDEN DTMF KODU İLE DİĞER ECHOLİNKLERE BAĞLANIN
Güncelleme ve ilaveler yapıldıkça işlenecektir. GiTRAD Yönetim Kurulu
SIRA No: DTMF KODU İSTASYON ÇAĞRI İŞARETİ ECHOLİNK QTH-MEVKİİ
1 34 YM2KW-R ANARAD İSTANBUL
2 034 TA2B-R İSTANBUL
3 055 YM6KA-R SAMSUN
4 033 TA5ASE-R MERSİN
5 006 TA2KB-R ANKARA
6 041 TA2KI-R KOCAELİ
7 007 TA4KA-R ANTALYA
8 020 TA4KB-R DENİZLİ
9 015 TA4KS-R BUCAK-BURDUR
10 080 TA5ATA-R OSMANİYE
11 0021 TA5FD-R DİYARBAKIR
12 042 TA5KK-R KONYA
13 061 TA7KA-R TRABZON
14 053 TA9KA-R RİZE
15 068 TB5MIC-R AKSARAY
16 048 TA4BC-L MARMARİS
17 035 TA3ALP-L İZMİR
18 049 TA5CG-L MUŞ
19 0034 TA1FL-L İSTANBUL
20 120 TURKIYE KONFERANS ODASI
21 222 4K6RMA-R AZERBEYCAN-BAKÜ
22 223 DF7JCH-L KEMPTEN-ALMANYA
23 224 DF0HHH-R HAMBURG-ALMANYA  29.690 Mhz.
24 225 DB0KOE-R KÖLN-ALMANYA  1.2 Ghz.
25 226 DB0KOE-L KÖLN-ALMANYA  UHF REPEATER
26 227 DB0RAG-R BERLİN-ALMANYA
27 228 DB0SP-R BERLİN-ALMANYA  145.600/ 439.425
28 229 DL3HTA-L ALMANYA-TÜRK KONFERANS
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
 
Not: Burayı tıklayarak listeyi word, exel formatında indirebilirsiniz..